навевать - traducción al ruso
навевать
см.
навеять
навевать сны - inspirer des rêves
навевать сны - inspirer des rêves
endormir
1) засыпать 2) усыплять, навевать сон
être la madeleine de qn
être la madeleine de qn
навевать воспоминания кому-либо (намек на эпизод из романа Пруста)
навевать воспоминания кому-либо (намек на эпизод из романа Пруста)
Definición
навевать
несов. перех. и неперех.
1) неперех. Слегка веять (1).
2) перех. Наносить, приносить ветром, течением воздуха.
3) перен. перех. Вызывать у кого-л. какое-л. настроение, приводить в какое-л. душевное состояние.
1) неперех. Слегка веять (1).
2) перех. Наносить, приносить ветром, течением воздуха.
3) перен. перех. Вызывать у кого-л. какое-л. настроение, приводить в какое-л. душевное состояние.
Ejemplos de uso de навевать
1. Морские побережья должны навевать только романтические настроения.
2. Спокойная обстановка вторника будет навевать на вас скуку.
3. По логике вещей это должно навевать футболистам мысли об отпуске.
4. Но не будет ли слишком пугать моргающая физиономия и навевать дурные сны?
5. Именно на телевидение возложена главная задача постоянно навевать народу сон золотой.